Cargazing By Derek Price Toyota has a knack for engineering magic tricks. It’s latest hocus-pocus? The 2017 Highlander simultaneously squeezes better performance and fuel economy out of its six-cylinder engine. A revamped V6 makes more power than before — 295…