Cargazing By Derek Price Like all automakers, Hyundai struggled a bit with its first-generation hybrid car, a gas-electric version of the Sonata. Getting electric motors and gasoline engines to work together seamlessly is a tough engineering challenge, and you could…