Cargazing By Derek Price Driving through the bucolic hills of southern Indiana, the improvements to Acura’s TLX for 2018 are subtle but immediately noticeable: sharper looks, faster digital tools and a classier feeling interior. The most significant change may not…