Cargazing By Derek Price When a brand has just one iconic car and a self-defining name like “MINI,” there’s only so far it can stretch its lineup before losing its soul. This year, MINI is expanding its product offerings —…